Lubelskie na Węgrzech – kulturowe inspiracje do podróżowania

Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna realizuje projekt pn „Lubelskie na Węgrzech – kulturowe inspiracje do podróżowania", dofinansowany ze środków Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka.

Projekt realizowany przez LROT przyczyni się do promocji wiedzy o województwie lubelskim na Węgrzech oraz o współczesnych Węgrzech w Polsce, co jest jednym z przedsięwzięć priorytetowych Instytutu na rok 2021.

W ramach projektu powstał film promujący walory turystyczne województwa lubelskiego, a także trzy teksty edukacyjno-promocyjne o Lubelszczyźnie i trzy o współczesnych Węgrzech. Zarówno do filmu jak i tekstów edukacyjno-promocyjnych zostały przygotowane tłumaczenia na język polski i węgierski, tak aby były dostosowane do odbiorców z obu krajów.

LROT chce dotrzeć ze stworzonymi filmami promocyjnymi i tekstami edukacyjno-promocyjnymi do jak największej liczby ośrodków/instytucji/odbiorców pochodzenia zarówno polskiego jak i węgierskiego.

Stworzone materiały będą wykorzystywane do celów naukowych przez instytuty/uczelnie czy inne instytucje. Projekt służy również promocji wiedzy o Lubelszczyźnie szerokiemu gronu odbiorców na Węgrzech i o Węgrzech w Polsce, co jest możliwe wyłącznie dzięki stworzeniu odpowiednich narzędzi do rozpowszechniania wiedzy, zrealizowanych w czytelny i ciekawy sposób dla potencjalnych odbiorców. Projekt przyczyni się również do zwiększenia liczby turystów z Węgier w woj. Lubelskim i zachęci do odwiedzenia również Węgier.

Zachęcamy do udostępniania stworzonych materiałów, jak również publikacji na stronach internetowych, fanpagach i profilach w mediach społecznościowych.

logo


Film promocyjny:

▶ w języku polskim

▶ w języku węgierskim


Teksty edukacyjno-promocyjne w języku węgierskim:


  1. Węgierska kapsuła czasu – „A magyar időkapszula"

  1. Węgry dadzą ci gwiazdkę – „Magyarország. Lehozza Neked a csillagokat az égről"

  1. Zbroja wraca do domu – „A páncél hazatér"

Teksty edukacyjno-promocyjne w języku polskim:

  1. „Lubelskie – odkryj kulturalną perłę we wschodniej Polsce" – Lublini vajdaság – fedezze fel Kelet-Lengyelország kulturális kincseit

  1. „Lublin, Zamość, Kazimierz – renesans kulturowych podróży" – Lublin, Zamość, Kazimierz – a kultúra reneszánsza

  1. „Najpiękniejszej części wschodniej Polski – Wyżyny Lubelskiej, Podlasia i Roztocza" – Kelet-Lengyelország legszebb része – a Lublini-Fennsík, Podlasie és Roztocze

Materiały zrealizowane w ramach projektu „Lubelskie na Węgrzech – kulturowe inspiracje do podróżowania", dofinansowanego z Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka.

Publikacje wyrażają jedynie poglądy autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka.